Lateral aerodynamic interference between tanker and receiver in air-to-air refueling