Nuclear compression effects of pion production in nuclear collisions