On the origin of the exchange interaction in EuO and EuS