Simplified processing technique for photographic phase holograms