Changing morphology of metallic monolayers via temperature controlled heteroepitaxial growth