Scattering of Noble‐Gas Metastable Atoms in Molecular Beams