Effect of an isotropic nonequilibrium plasma on electron temperature measurements