Simultaneous kinetic determinations with the kalman filter