Abstract
Simultaneous lengthening of the femur and tibia can be effectively and safely accomplished. However, the following issues must be kept in perspective: (1) patient selection is essential, and (2) meticulous attention to detail in all aspects of the operative procedure is vital. The advantages of performing such an ambitious operation include: (1) reduced morbidity, (2) reduced number of operations (not procedures), and (3) more rapid recovery when compared to performing the operations sequentially. This kind of program should be carried out only by those experienced in the limb lengthening procedure. Die simultane Verlängerung von Femur und Tibia kann wirksam and sicher erreicht werden. Es müssen jedoch folgende Gesichtspunkte im Auge behalten werden: 1. die sorgfältige Auswahl der Patienten ist ausschlaggebend; 2. die sorgfältige Beachtung aller operationstechnischen Details ist von entscheidender Bedeutung. Die Vorteile, die eine so anspruchsvolle Operation enthält, sind folgende: 1. verkürzte Morbidität, 2. eine Verringerung der Zahl der operatives Sitzungen (nicht der einzelnen operatives Maßnahmen), 3. die Erholung des Patienten erfolgt schneller, als wens die einzelnen Maßnahmen nacheinander ausgeführt worden wären. Diese Art der Behandlung sollte jedoch nur von jenen ausgeführt werden, die mit der operativen Beinverlängerung Erfahrung haben.