Rheo-Optical Study of Worm-like Micelles Undergoing a Shear Banding Flow