Particle transport in the Frascati Tokamak upgrade