Validation d'un questionnaire de qualité de vie chez les patients atteints d'infection à VIH: le VIH47