Disequilibrium and macrosegregation during solidification of a binary melt