Interaction-induced infrared absorption in liquid Cl2: an experimental and molecular-dynamics investigation