Time-resolved and temperature-dependent spectra of chromium(III) in glasses and spinel-type glass-ceramics