A three‐dimensional azimuthally symmetric model atmosphere for Io: 2. Plasma effect on the surface