Approximate analytic expression for the electrophoretic mobility of colloidal particles with surface-charge layers