Direct observation of the effect of enhanced vibrational excitation on fragmentation in a mass spectrometer