Proposed ion-atom collision facility at Kansas State University