Scattering of electron cyclotron resonance heating waves by density fluctuations in tokamak plasmas