The P. furiosus Mre11/Rad50 Complex Promotes 5′ Strand Resection at a DNA Double-Strand Break