Fission barriers and the inclusion of axial asymmetry