A nucleolus organizer region in a B chromosome inactivated by DNA methylation