Theoretical Compton profile anisotropies in molecules and solids. II. Application of the MSC procedure to lithium hydride