Interpretation of pH measurements in concentrated electrolyte solutions