Adiabatic quantum transport in multiply connected systems