Radiative vector-meson decays in SU (3) broken effective chiral lagrangians