Diagnostic certainty and potential for misclassification in exocrine pancreatic cancer