Correlation between the kinetics of dislocation annihilation in grain boundaries and the hardening of polycrystals