Modelling the growth of natural diamonds