High-pressure elasticity, shear-mode softening and polymorphism in MnO