On the existence of a corrugated surface representing the relationship between current, voltage and magnetic field for weakly-connected superconductors