Critical velocity measurement in superfluid helium by doppler-shifted resonance splitting