Abstract
A method, using the Lanczos diagonalizatioin technique and random sampling, is introduced to evaluate finite-temperature static and dynamical quantities in small many-body quantum systems. As an example the method is applied to the calculation of the optical conductivity of a single charge-carrier hole in the system of strongly correlated electrons, as described by the t-J model.