Byssus drifting and the drifting threads of the young post-larval mussel Mytilus edulis