The Altarelli-Parisi kernel as asymptotic limit of an extended Brodsky-Lepage kernel