Inhibition of the Crabtree effect in ascites carcinoma cells by 2-deoxy-D-glucose