Ionospheric irregularities and the cross-field plasma instability