Spectroscopy of barium ions in He II