Photoemission in YbCu2Si2: problems with the Kondo impurity model