Clustering in gravitating N -body systems