Nearly separable potentials