DNA engineering shows that nucleosome phasing on the African green monkey α-satellite is the result of multiple additive histone-DNA interactions