A nonuniform coarsening approach for the scale-up of displacement processes in heterogeneous porous media