Evidence for non-thermal excitation of energy levels in active biological systems