The carboxy-terminal segment of the yeast α-factor receptor is a regulatory domain