Temperature dependence of heavy meson masses