Collective excitations in liquid4He. II. Analysis and comparison with theory