Damages to seabirds from oil spills: comparing simulation results and vulnerability indexes