Clinical prediction of deep venous thrombosis using two risk assessment methods in combination with rapid quantitative D-dimer testing